《簡體首頁》

http://blog.sina.com.cn/bmwspyinfo (因網路連線問題導致bmw spy info繁體版更新速度會較慢)

2007年11月20日

許久不見的激動 (日本車誌對ISF的一段感言)




翻譯:楊嘉仁

許久不見的激動

坦白說,最近對於TOYOTA和LEXUS沒有什麼期待。

雖然偶而也會有一點,但說實在的總是全部落空。自稱有龐大的陣容、世界第一的汽車製造廠,做一台可以讓車迷興奮的車不好嗎?常常會抱持著這樣的想法。然而,現在那樣的想法終於實現了…

早上一邊開著東名高速公路,一邊抱著與現在不同的期待。不湊巧因為雨天路面濕滑,但心情一點也不受影響。這段路上讓我感到興奮,因為想起年初在底特律展覽與總工程師矢口幸彥先生的對話,他說:這是一台絕對讓你期待的車子。從那時之後約9個月,我一直在期待和ISF接觸的日子。於是在富士Speedway的試乘會上看到了ISF,不禁讓我開心起來。外表和concept car時一樣沒變化,但卻讓車迷一看就興奮不己。沒錯,車子最重要的一件事,就是一看到就會讓人心跳加速、興奮不己的感覺。ISF的確有這種本領。LEXUS強調的”心跳”,就算車子不會動也能感覺出來吧-----------------------------------


全文請參見http://www.carview.co.jp/road_impression/2007/lexus_isf/

沒有留言: