從Kia VG 海外效果圖，淺談大陸汽車設計

↑韓國Kia準備推出一款全新中型房車〝VG〞。這是原廠釋出的效果圖。

-
第一次看到Kia VG原廠效果圖，心想不錯不錯，而且還蠻有榮威550的味道，這絕對不是誰抄誰，只是設計上的巧合而已。講到榮威550，在2007年當它第一次以概念車〝W2〞現身時便獲得bmwspyinfo高度留意，怎麼說? 因為在自視甚高的歐洲媒體眼中，要看到歐洲人讚揚大陸汽車設計的例子，〝W2〞絕對是第一次。
-

一位蘇州的朋友2008年本想買MG 7，俺沉思了幾秒說道: 要不看看榮威550?? 結果榮威550一上市他立馬就遷回去囉！
-

榮威550性能〝溫和〞，組裝尚可，電子系統也些小毛病，但以bmwspyinfo角度審視，俺認為榮威550外觀設計完完全全符合下列的境界→

-
『sophistication by simplicity』。

-
仔細端倪，bmw新七許多細部設計和榮威550手法類似，但，榮威550整體視覺感就是比較順眼！(我個人認為bmw新七外觀真是糟糕)。

-
↓BMW 7系列與ROEWE 550 外觀比對_01

↓BMW 7系列與ROEWE 550 外觀比對_02 (a b c手法類似，roewe 550線條跑地完全不拖泥帶水)

『sophistication by simplicity』事實上正好也是KIA 此次推出VG的主軸。
那『sophistication by simplicity』是什麼意思呢? 別人翻成:具有豐富設計美感，並融入極簡設計風格……Bmwspyinfo認為沒搔到癢處，我會翻譯成: 使用俐落大方(簡單、不拖泥帶水)的線條，營造出優雅成熟的美感。
俺英文爛，也不是在玩文字遊戲，只是看了20年的有感而發而已！

-
↓近代韓國車在外觀上越來越成熟，頗有大將之風

-
↓個人以為ROEWE 550是車壇難得的佳作！